Notion

What I see I could not feel
What I could not touch my handheld
What I guess I could not have

Moot was bland and indecisive
there is a piece of tapa opportunity
were spoken and the unthinkable

The fate became a metaphor
which brings a lump of hope
uncertain

all was still only in dreams and dream
imaginary veil that swathed strand
not dwell flower dream
echoed his conscience


By : Galih Gumelar

Angan

Apa yang kulihat tak mampu kurasakan
Apa yang kusentuh tak mampu kugenggam
Apa yang kurasa tak mampu ku miliki

Semu terasa hambar dan bimbang
tapa ada seutas kesempatan
yang terucap dan terpikirkan

Nasib menjadi sebuah kiasan
yang membawa segumpal harapan
yang tak pasti

semua ternyata hanya masih dalam angan dan mimpi
yang terbalut helaian tabir khayal
bersemayamkan bunga mimpi
berkumandangkan suara hati


Karya : Galih Gumelar

Said I hesitate to

Should I say with Definitely
a sense that this roaring


Should I admit this feeling
with all the noise that restless
stored neatly in the living my heart


No other love
capable of repeating the love relationship
that has long stumped
in every niche of time


I'm embarrassed in doubt
with a million I raised a hubbub that want
but silent in the lip
who imprinted a sense of undecided slammed


embedded heart oath
dreams and dreams tearing
that during this latent


love ...
I have Will you
although only in dreams and quiet ....

By : Galih Gumelar

Ragu tuk Ku Ucap

Haruskah kukatakan dengan Pasti
sebuah rasa yang menderu ini


Haruskah ku akui rasa ini
dengan segala bising yang menggundah
yang tersimpan rapih di ruang hati


Tak ada cinta yang lain
yang mampu mengulang jalinan cinta
yang telah lama tertatih
dalam setiap relung waktu


Aku sipu dalam keraguan
dengan sejuta galau yang ingin ku ungkapkan
namun senyap dalam bibir
yang terpatri terhempas rasa bimbang


sumpah hati yang tertanam
mencabik angan dan mimpi
yang selama ini terpendam


cinta...
akankah kau kumiliki
walau hanya dalam mimpi dan sunyi....

Karya : Galih Gumelar

A delusion of hope

Immeasurably
and unbearable
what is in the heart
all be quietly
in an increasingly lonely silence


There is a definite expression
in a thousand restless waiting


A feeling that continues to scratch
a sign that deep and tender
but should I feel lonely, even as


Every time I picked up
a sense of emptiness
of missed injury uncertain
because the touch of a thousand dreams of love that imprinted
in an uncertain wait


How much longer do I later
Her love for sure ...

By : Galih Gumelar

Sebuah angan yang asa

Tak terkira
dan tak tertahankan
apa yang ada dalam hati
semua menjadi lirih
dalam kesunyian yang semakin sepi


Ada sebuah ungkapan yang pasti
dalam seribu resah yang menanti


Sebuah rasa yang terus menurih
sebuah tanda yang dalam dan perih
namun harus ku rasa biar pun sepi


Disetiap waktu kuraih
satu asa yang hampa
dari luka rindu yang tak pasti
karena sentuhan angan dari seribu cinta yang terpatri
dalam penantian yang tak pasti


Berapa lama lagi kan ku nanti
Rasa cinta yang pasti...

Karya : Galih Gumelar

Feel in Fly Away

When the recesses of my heart
seemed increasingly silent
mute because of a sense of longing
which bias the heart

then no one also was that it could
Manahan feeling in my heart
though a thousand colors fragrant scent

no beautiful word
there is no sentence that can
pierce the veil of longing that blossomed
though should be with the rifle dream

my heart is always longing
as far into the fantasy
because the distance apart

no space left
all the more so hollow
with silence restless
make all desire to be depressed

This heart longing - lonesome

By : Galih Gumelar

Rasa Yang Menjauh dalam Rindu

Bila Relung hati ini 

terasa semakin bisu

bisu karena rasa rindu 

yang membiaskan kalbu

maka tak ada satu jua pun yang kan  mampu

manahan rasa di hati

walau seribu warna harum mewangi

tak ada kata yang indah

tak ada kalimat yang bisa

menembus tabir rindu yang bersemi

walau harus dengan senapan mimpi

hati kan selalu rindu 

saat jauh menembus angan

karena jarak yang terpisah jauh

tiada ruang yang tersisa

semua semakin terasa hampa

dengan keheningan yang menggundah

membuat segala hasrat menjadi gundah

hati ini rindu serindu-rindunya.....


Karya : Galih Gumelar


Tangerang 2010

Leaning against a distant dream

itself in the niche
no limits to complain
which then rises modestly
full of twists along the way

arum the rapids and swift
wetting all imagination and thought
describe the aroma dream sahdu
but not resting

if this identity has been far
wander away kehilir and kehulu
sailed the ocean without borders
which became decisive moment

scent of love is not felt
only melancholy that feels
if the heart has fallen
feels much nonstop

O fragrant aroma sleep
Where do you take it all a dream
if it is locked superbly liver
long, winding hallway.


By : Galih Gumelar